万一の時、防護材がからみついてチェーンソーの動きをストップする

重量は従来モデルの約2/3（自社製品比）、約1kgの軽量仕様のチャップスです。
防護繊維は6層構造で、防護機能はクラス１。

突っ張りにくいストレッチ素材を表面生地に採用！
洗濯可能で、お手入れ簡単！！
柔らかな着心地です。

品番	575780
保護性能	欧州規格EN381-5 Class 1(20m/s) 防護繊維6層構造
カラー	ブラック
サイズ	フリーサイズ（ウエスト最大約120cm） 全長　約104cm
材質	表地：ポリエステル100％ 防護材：ポリエステル100％
重量	約1kg
メーカー	OREGON（オレゴン）

切創を最小限に抑えるものであり、100%切創事故を防ぐものではありません。

防護衣着用の義務化始まっています。

2019年8月より、林業従事者に限らず造園業・建設土木でのチェーンソー防護ズボン又はチェーンソーチャップスの着用が義務化されました。

厚生労働省 省令「チェーンソー防護ズボンの義務化」

ASTM規格F1897準拠＆UL規格準拠
ふくらはぎ全周までしっかりガード、8層構造のプロ用モデル

・切断防止素材のパッド入。
　万一のとき、内側の8層からなる防護材がチェーンにからみつき、怪我を防いだり怪我の程度を軽減します。
・ベルト部分は長さを調節可能。
　ウェストは81～117cm（32～46インチ）まで調節でき、様々な体型にフィット。
・動きやすく、激しい動作にもズレません
・洗濯機や乾燥機が使えるので、汚してもお手入れが簡単。劣化を防ぎます。

品番	564134-32
ウエスト	81～117cm (32～46インチ)
長さ	84cm (33インチ)
カラー	オレンジ
素材	表地：100％ポリエステル 裏地：100％ポリエステル 防護材：60％ポリエステル 40％ポリプロピレン
安全規格	ASTM規格 F1897 準拠UL規格
メーカー	OREGON（オレゴン）

切創を最小限に抑えるものであり、100%切創事故を防ぐものではありません。

防護衣着用の義務化始まっています。

2019年8月より、林業従事者に限らず造園業・建設土木でのチェーンソー防護ズボン又はチェーンソーチャップスの着用が義務化されました。

厚生労働省 省令「チェーンソー防護ズボンの義務化」

大切な工具・部品を雨やほこりから守り、スッキリ収納できます
『セキュリティボックス』として現場にて大活躍！

【特長】
Point１
アルミ製で防錆、軽量を実現！

Point２
鍵の取付で、盗難防止！（鍵は付属していません。）
※鍵穴の径 Φ10mm

Point３
ロック付キャスターを取り付ければ、移動も簡単！
（キャスター別売 サイズはφ65、φ75の2タイプ ）

Point４
取手はステンレス性。強度面も安心設計。盗難防止に！（南京錠、チェーン等別売）

型式	幅	奥行き	高さ	間口	質量
ES-095	950mm (内寸943mm)	500mm (内寸494mm)	485 (内寸430mm)	838mm×388mm	15.1kg
ES-125	1,250mm (内寸 1243mm)	500mm (内寸494mm）	485mm （内寸430mm）	1137mm×388mm	18.7kg

ドライバーからの視認性が大幅にアップ！！
大型車両の運転席からも見やすい高さなので、規制・注意喚起に最適

・既存のカットコーン（40Φ）に差し込むだけの楽々設置
・全長1,320mm（H700mmタイプのコーンを使用）で視認性が大幅に改善！
・2段でチェーンが引っかけられる仕様です。
・先端は収納に便利なリング形状です。

種別	三角コーン取付用 チェーンスタンド
商品名	KRDチェーンポール
サイズ	W102mm×H620mm×D57mm
重量	180g
数量	1ケース45本入
材質	PE
原産国	日本

軽量なので、簡単に区画整理・立入規制が可能です。
プラスチック製なので、錆びる心配がなく、どこでも気軽に設置・撤収が可能です。
オプションのジョイントやS字フックを使えば、延長やコーン、ポールスタンドへの取り付けなど自由自在に行えます。

• 駐車場の区画整理
• 工事現場などの立ち入り規制に
• イベントや展示会などの誘導・列整理に

【仕様】

種別	プラスチックチェーン
長さ	50m
サイズ	6mm
カラー	イエロー/ブラック/ゼブラ（イエロー/ブラック）

軽量なので、簡単に区画整理・立入規制が可能です。
プラスチック製なので、錆びる心配がなく、どこでも気軽に設置・撤収が可能です。
オプションのジョイントやS字フックを使えば、延長やコーン、ポールスタンドへの取り付けなど自由自在に行えます。

• 駐車場の区画整理
• 工事現場などの立ち入り規制に
• イベントや展示会などの誘導・列整理に

【仕様】

種別	プラスチックチェーン
長さ	50m
サイズ	8mm
カラー	イエロー/ブラック/ゼブラ（イエロー/ブラック）

軽量なので、簡単に区画整理・立入規制が可能です。
プラスチック製なので、錆びる心配がなく、どこでも気軽に設置・撤収が可能です。
オプションのジョイントやS字フックを使えば、延長やコーン、ポールスタンドへの取り付けなど自由自在に行えます。

• 駐車場の区画整理
• 工事現場などの立ち入り規制に
• イベントや展示会などの誘導・列整理に

【仕様】

種別	プラスチックチェーン
長さ	10m
サイズ	6mm
カラー	イエロー/ブラック/ゼブラ（イエロー/ブラック）

軽量なので、簡単に区画整理・立入規制が可能です。
プラスチック製なので、錆びる心配がなく、どこでも気軽に設置・撤収が可能です。
オプションのジョイントやS字フックを使えば、延長やコーン、ポールスタンドへの取り付けなど自由自在に行えます。

• 駐車場の区画整理
• 工事現場などの立ち入り規制に
• イベントや展示会などの誘導・列整理に

【仕様】

種別	プラスチックチェーン
長さ	10m
サイズ	8mm
カラー	イエロー/ブラック/ゼブラ（イエロー/ブラック）

最大120°角度調整可能！

• 区画整理
• 進入禁止

【パッチンスタンドとは】
・底部の強力マグネットで簡単設置！
・振動によるズレを防止します。
・プラスチックチェーンを掛けられるフック付き
　進入禁止・区画整理などに使用出来ます。

【New】
01.台座径が10φ大きくなり、より安定感がアップし、倒れにくくなりました。
02.最大120°の稼働域で様々な角度に対応が可能です。
03.ポール自体が360°回転するので簡単にフックの向きが調整できます。

※製品の前後可動部の固さは六角ボルトM8対応の工具を使用することで調整が可能です。
　必要に応じて締緩作業を行ってください。


【仕様】

種別	マグネット付き敷き鉄板用ガードコーン
商品名	パッチンスタンド R
品番	AR-1452
規格	ポール55φ(台座90φ)×L840mm
カラー	オレンジ / 白

【特長】
●吊り作業で効率UP
●フックの掛け外しが簡単
●最大7段まで積み重ねが可能
●折り畳み式
●その他オプション


●危険防止のため、積み重ね時におけるゲートの全開やゲートを開いた状態での段積みは絶対しないでください。
●段積みは上部に重心をかけないようご注意願います。

【仕様】

種別	吊れる メッシュカーゴ
品番・型式	TM-10
容量	1000kg
サイズ	1000mm×800mm×840mm
線径	6.0mm
メッシュピッチ	100mm×50mm
質量	43kg
メーカー	大洋製器工業株式会社(TAIYO)

※メッシュ部に引っ掛けて吊り上げないでください。
　メッシュ部の変形や切断で、落下事故の危険があります。
※スリングは別売です。
※オプション品のキャスターを使用した場合、積載容量が低下しますのでご注意ください。
　目安としては、メッシュカーゴの容量１／４程度です。

【特長】
●吊り作業で効率UP
●フックの掛け外しが簡単
●最大7段まで積み重ねが可能
●折り畳み式
●その他オプション


●危険防止のため、積み重ね時におけるゲートの全開やゲートを開いた状態での段積みは絶対しないでください。
●段積みは上部に重心をかけないようご注意願います。

【仕様】

種別	吊れる メッシュカーゴ
品番・型式	TML-12
容量	1000kg
サイズ	1200mm×1000mm×890mm
線径	6.0mm
メッシュピッチ	100mm×50mm
質量	53kg
メーカー	大洋製器工業株式会社(TAIYO)

※メッシュ部に引っ掛けて吊り上げないでください。
　メッシュ部の変形や切断で、落下事故の危険があります。
※スリングは別売です。
※オプション品のキャスターを使用した場合、積載容量が低下しますのでご注意ください。
　目安としては、メッシュカーゴの容量１／４程度です。

チェーンリングに接続可能な軽量プラスチックチェーンです。
両端にクリップがついているのでワンタッチで接続可能です。
全長1.1ｍなので1m間隔程度に設置されたソフトコーンへのセットがおすすめです。
視認性を高めたり、通行禁止にしたりする際に有効です。

【仕様】

サイズ	全長1100mm

ソフトコーン上部にはめ込むだけの簡単設計

ソフトコーン同士をつないで視認性を高めたり通行禁止にしたりする際に有効です。
※プラスチックの軽量チェーン専用です。
連結するソフトコーン同士の間隔が長すぎますと本体の傾きにつながりますのでご注意ください。
推奨間隔は1m程度です。
※ソフトコーンMベースなしタイプには使用不可です。

【仕様】

サイズ	H60mm×φ28mm リング部径17mm

※ リサイクル製品のため、商品に色むらや寸法のわずかな違いなどが生じることがございますがご了承ください。※ソフトコーンMベースなしタイプには使用不可です。

省スペースの誘導に最適

• 順路誘導
• イベント会場
• 駐車場
• 工場

カラーコーンに上から差し込むだけで簡単設置！ 駐車場・工場・イベント会場など屋内外を問わずに誘導表示ができます。
【仕様】

本体サイズ	W347mm×D125mm×H122mm
ステッカーサイズ	W305mm×H105mm
材質	PE
質量	約112g
付属品	固定用ねじ付属

施設内の案内や整備に

• 順路誘導
• イベント会場
• 駐車場
• 工場

チェーンスタンドに上から差し込むだけで簡単設置！ 駐車場・工場・イベント会場など屋内外を問わずに誘導表示ができます。
（チェーンスタンドの定位置で止まるよう、上部の穴がストッパーの形状になっています。）

【仕様】

本体サイズ	W369mm×D66mm×H122mm
ステッカーサイズ	W305mm×H105mm
材質	PE
質量	約89g
付属品	固定用ねじ付属

注水式の重しいらず。収納も移動もらくらく出来るスタンド

• 注水式土台
• PE素材
• フック付き

重石不要のタンク付きチェーン用スタンドです。
景観に配慮した区画整備が行えます。移動・収納も簡単です。
チェーンをひっかけて用いれば、人の誘導や立ち入り禁止の区間指定に使用できます。
「駐車禁止」など、目的に合わせた言葉を表示したパネルを吊り下げる事で
用途がさらに広がります。
転倒を防止するため、土台に水や砂など入れて重りとして使用ができます。
（満水時：3.3ｋｇ・満砂時：4.8ｋｇ）

プラスチック製でなが～く使えます！ 　プラチェーンを掛けられるフック付きで 　駐車禁止や侵入防止のアピールだけでなく、 　人の誘導やエクステリアとしても楽しめる 　チェーンスタンド。
注水式重石で工事不要！どこでも簡単設置！ 　注水式の重石だからどこにでも簡単に移動OK！ 　満水時は3.3キロだから安定感も抜群！ 　さらに安定させたい場合は砂を入れてもOK！
新型のフタ採用でさらに使いやすさアップ！ 　 　※一部カラーには採用されていない場合がございます 　フタの形状を変更することでさらに使いやすさを 　メンテナンス製が向上しました。 　長く快適にお使いいただけます。
フタ紛失を防ぐストッパー 　わっか部分を先にポリ台の注水口の中に入れてることで、 　わっかがストッパーになりフタの紛失を防ぎます。
つまみ付きで取り外しやすさアップ 　フタ部分につまみが付いたので取り外しが 　簡単にできるようになりました。 　注水や排水も簡単に行えます。

【仕様】

商品サイズ	高さ837mm 球体部:φ57.5,本体:φ54,注水式土台部分:φ255
商品重量	500g
材質	PE(ポリエチレン)

• 注水式土台
• PE素材
• 注意喚起・区画整理

メガサイズで視認性抜群のチェーンスタンドです。
重石不要のタンク付きです。土台に水や砂など入れると重しになります。
（満水時：3.8ｋｇ・満砂時：5.3ｋｇ）
持ち運びに便利な持ち手付きです。

【仕様】

商品サイズ	全体の高さ:930mm チェーン引っ掛け部分から土台までの高さ:740mm 持ち手部分:φ167,注水式土台部分:φ255
商品重量	1080g
材質	PE(ポリエチレン)

• 注水式土台
• PE素材
• 区画整理

床の区画ラインの角にジャストフィット。
ラインからはみ出すことなくチェーンスタンドを設置できます。
パレット等のコーナーに合わせてピッタリ配置できて邪魔になりません。
転倒を防止するため、土台に水や砂など入れて重りとして使用ができます。
（満水時：2.6ｋｇ・満砂時：3.6ｋｇ）

【仕様】

商品サイズ	全体の高さ:815mm 球体部:φ57.5,本体:φ54 注水式土台部分:242mm,注水式土台間:369mm
商品重量	590g
材質	PE(ポリエチレン)

レンタルボックス・コンテナに最適！

・円盤形南京錠の定番
・サビに強いステンレス鋼製 ※ 内部部品・カバーは除く
・シャックルを極力見せないデザイン
・多様な破壊攻撃から防御
・丁寧な溶接仕上げ
・異物混入を防ぐシリンダーカバー付き ※24IB/50は除く

• シャックルガード
• ステンレスシャックル
• 耐水仕様
• ダブルラッチ構造
• キーリテイン仕様

【特徴】
■ディスカス24IBシリーズは塩水噴霧試験で実証済
ディスカス24IBシリーズは、
CEN（欧州標準化委員会）、ASTM（米国試験材料協会）に基づく
168時間の塩水噴霧試験により防サビ性が実証されています。
さらにはキー差し込み口のカバー（50mmを除く）が砂・ホコリなども防ぎます。

■ステンレス鋼製 シャックル＆ボディー
防サビ、耐食性に優れ破壊にも強い

■シャックルが見えにくい
切断工具の入る隙間を小さくして、南京錠の弱点であるシャックル（吊）を守る

■水抜き穴
背面4か所に水抜き穴を設置。内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質性能を維持

品名	Diskus ディスカス
シリーズ名	24IB
メーカー	ABUS（アバス）
本体サイズ	W70mm×H70mm×D31mm
シャックル径	Φ10mm
シリンダー	ピンシリンダー キー3本
材質	本体：ステンレス鋼 シャックル：ステンレス鋼 シリンダー：真鍮

レンタルボックス・コンテナに最適！

・円盤形南京錠の定番
・サビに強いステンレス鋼製 ※ 内部部品・カバーは除く
・シャックルを極力見せないデザイン
・多様な破壊攻撃から防御
・丁寧な溶接仕上げ
・異物混入を防ぐシリンダーカバー付き ※24IB/50は除く

• シャックルガード
• ステンレスシャックル
• 耐水仕様
• ダブルラッチ構造
• キーリテイン仕様

【特徴】
■ディスカス24IBシリーズは塩水噴霧試験で実証済
ディスカス24IBシリーズは、
CEN（欧州標準化委員会）、ASTM（米国試験材料協会）に基づく
168時間の塩水噴霧試験により防サビ性が実証されています。
さらにはキー差し込み口のカバー（50mmを除く）が砂・ホコリなども防ぎます。

■ステンレス鋼製 シャックル＆ボディー
防サビ、耐食性に優れ破壊にも強い

■シャックルが見えにくい
切断工具の入る隙間を小さくして、南京錠の弱点であるシャックル（吊）を守る

■水抜き穴
背面4か所に水抜き穴を設置。内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質性能を維持

品名	Diskus ディスカス
シリーズ名	24IB
メーカー	ABUS（アバス）
本体サイズ	W60mm×H60mm×D26mm
シャックル径	Φ8mm
シリンダー	ピンシリンダー キー3本
材質	本体：ステンレス鋼 シャックル：ステンレス鋼 シリンダー：真鍮

レンタルボックス・コンテナに最適！

・円盤形南京錠の定番
・サビに強いステンレス鋼製 ※ 内部部品・カバーは除く
・シャックルを極力見せないデザイン
・多様な破壊攻撃から防御
・丁寧な溶接仕上げ
・異物混入を防ぐシリンダーカバー付き ※24IB/50は除く

• シャックルガード
• ステンレスシャックル
• 耐水仕様
• ダブルラッチ構造
• キーリテイン仕様

【特徴】
■ディスカス24IBシリーズは塩水噴霧試験で実証済
ディスカス24IBシリーズは、
CEN（欧州標準化委員会）、ASTM（米国試験材料協会）に基づく
168時間の塩水噴霧試験により防サビ性が実証されています。
さらにはキー差し込み口のカバー（50mmを除く）が砂・ホコリなども防ぎます。

■ステンレス鋼製 シャックル＆ボディー
防サビ、耐食性に優れ破壊にも強い

■シャックルが見えにくい
切断工具の入る隙間を小さくして、南京錠の弱点であるシャックル（吊）を守る

■水抜き穴
背面4か所に水抜き穴を設置。内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質性能を維持

品名	Diskus ディスカス
シリーズ名	24IB
メーカー	ABUS（アバス）
本体サイズ	W50mm×H50mm×D25.5mm
シャックル径	Φ6.5mm
シリンダー	ピンシリンダー キー3本
材質	本体：ステンレス鋼 シャックル：ステンレス鋼 シリンダー：真鍮

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・年に数回の使用でも安定した動き
・チェーン・ロッカー・ツールボックスなどのロックに最適
・さまざまな場面で使用可能な吊長タイプ
・設置対象の雰囲気を損なわないデザイン
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・水・汚れ・ホコリなどからシリンダーを守る鍵穴カバー付き

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• 耐水仕様
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断攻撃に対して強い抵抗力を発揮。
また、細かい粒子が表面を隙間なく覆うことで、外気・水分・ホコリをガードし、
摩耗・腐食からシャックルを守るナノプロテクト（NANO PROTECT）仕上げ。
シャックルが長く、多様な場面で活躍。

■保護カバー
全体を覆う樹脂製保護カバーが衝撃・摩耗・腐食を軽減。設置対象が擦れて傷つくのを防ぐ。廉価品との圧倒的な性能差。

■鍵穴カバー
砂やホコリなどの異物侵入による動作不良を防ぐ。
水抜き用のスリットがあり、細部にまでこだわった仕上がり。

■サビに強い
内部はサビに強い材質と、精密なピンタンブラーシリンダーで構成。
さらに、水抜き穴付きで、内部に水がとどまることを防ぐ構造。

■オートラッチシステム
シャックルを本体に押し込むことでキーを抜いた状態でもロックできるシステム。
施錠前も解錠後もキーを抜くことができる。
さらに、シャックル(吊)の内側2カ所をロックし引っ張りに対する強度を保持するダブルラッチタイプ。

■シボ加工
本体カバー表面にシボ加工を施し、プラスチック特有のチープ感を避けると共に、
傷の目立たなさまでにこだわった仕上げ。

■塩水噴霧試験で実証された確かな防サビ性
アクアセーフ70/35 シリーズは、
CEN（欧州標準化委員会）、ASTM（米国試験材料協会）に基づく
168 時間の塩水噴霧試験により防サビ性が実証されています。

品名	アクアセーフ
シリーズ名	70（BP-70）
メーカー	ABUS（アバス）
カラー	ブラック/イエロー
本体サイズ	W36mm×H65mm×D19mm
シリンダー	ピンシリンダー　キー3本
材質	本体：真鍮 カバーPU シャックル：焼き入れ鉄[ナノプロテクト］カバーPU

南京錠に革新を。

・全異番でご用意できる真鍮南京錠
・耐ピッキング性能5分以上。精密なディンプルシリンダーを採用
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・キーナンバー読み取りを防ぐ「キーナンバー無刻印設計」

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• 耐水仕様
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断攻撃に対して強い抵抗力を発揮。
また、細かい粒子が表面を隙間なく覆うことで、外気・水分・ホコリをガードし、
摩耗・腐食からシャックルを守るナノプロテクト（NANO PROTECT）仕上げ。
シャックルが長く、多様な場面で活躍。

■オートラッチシステム
シャックルを本体に押し込むことでキーを抜いた状態でもロックできるシステム。
施錠前も解錠後もキーを抜くことができる。
さらに、シャックル(吊)の内側2カ所をロックし引っ張りに対する強度を保持するダブルラッチタイプ。

■高性能ディンプルシリンダー
玄関にも採用されているグレードのシリンダーでピッキングから守る。
耐ピッキング性能*5分以上。キーを抜き差ししやすいリバーシブルタイプ。
※耐ピッキング試験は、社外第三者熟練技術者の手により行いました。

■圧倒的なカギ番号違いを誇る
一般的な南京錠は、40mmタイプで約100通りのカギ番号違いで運用されています。
EC75シリーズは、30・40mmタイプで8,000通り、50・60mmタイプで168,000通りのカギ違い番号数を誇ります。
学校・施設での使用も安心。お手持ちのキーで「隣の南京錠が開いた」を防げます。

■焼き入れシャックルは本当に切断に強いのか？
一般的な40mmサイズの真鍮製シャックル南京錠は、携帯できるボルトクリッパー（300mmタイプ）で容易に切断できてしまいます。
EC75シリーズの40mmサイズは、ボルトクリッパーではカットが困難！
60mmクラスに至っては、大型のボルトクリッパー（900mmタイプ）での切断が困難な結果が出ています。

品名	真鍮南京錠 焼き入れ鉄シャックル ディンプルシリンダー
シリーズ名	EC75
メーカー	ABUS（アバス）
本体サイズ	W60mm×H90.5mm×D19mm
シリンダー	ディンプルシリンダー　キー3本
材質	本体：真鍮（無垢） シャックル：焼き入れ鉄[ナノプロテクト］

南京錠に革新を。

・全異番でご用意できる真鍮南京錠
・耐ピッキング性能5分以上。精密なディンプルシリンダーを採用
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・キーナンバー読み取りを防ぐ「キーナンバー無刻印設計」

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• 耐水仕様
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断攻撃に対して強い抵抗力を発揮。
また、細かい粒子が表面を隙間なく覆うことで、外気・水分・ホコリをガードし、
摩耗・腐食からシャックルを守るナノプロテクト（NANO PROTECT）仕上げ。
シャックルが長く、多様な場面で活躍。

■オートラッチシステム
シャックルを本体に押し込むことでキーを抜いた状態でもロックできるシステム。
施錠前も解錠後もキーを抜くことができる。
さらに、シャックル(吊)の内側2カ所をロックし引っ張りに対する強度を保持するダブルラッチタイプ。

■高性能ディンプルシリンダー
玄関にも採用されているグレードのシリンダーでピッキングから守る。
耐ピッキング性能*5分以上。キーを抜き差ししやすいリバーシブルタイプ。
※耐ピッキング試験は、社外第三者熟練技術者の手により行いました。

■圧倒的なカギ番号違いを誇る
一般的な南京錠は、40mmタイプで約100通りのカギ番号違いで運用されています。
EC75シリーズは、30・40mmタイプで8,000通り、50・60mmタイプで168,000通りのカギ違い番号数を誇ります。
学校・施設での使用も安心。お手持ちのキーで「隣の南京錠が開いた」を防げます。

■焼き入れシャックルは本当に切断に強いのか？
一般的な40mmサイズの真鍮製シャックル南京錠は、携帯できるボルトクリッパー（300mmタイプ）で容易に切断できてしまいます。
EC75シリーズの40mmサイズは、ボルトクリッパーではカットが困難！
60mmクラスに至っては、大型のボルトクリッパー（900mmタイプ）での切断が困難な結果が出ています。

品名	真鍮南京錠 焼き入れ鉄シャックル ディンプルシリンダー
シリーズ名	EC75
メーカー	ABUS（アバス）
本体サイズ	W50mm×H77mm×D18mm
シリンダー	ディンプルシリンダー　キー3本
材質	本体：真鍮（無垢） シャックル：焼き入れ鉄[ナノプロテクト］

南京錠に革新を。

・全異番でご用意できる真鍮南京錠
・耐ピッキング性能5分以上。精密なディンプルシリンダーを採用
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・キーナンバー読み取りを防ぐ「キーナンバー無刻印設計」

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• 耐水仕様
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断攻撃に対して強い抵抗力を発揮。
また、細かい粒子が表面を隙間なく覆うことで、外気・水分・ホコリをガードし、
摩耗・腐食からシャックルを守るナノプロテクト（NANO PROTECT）仕上げ。
シャックルが長く、多様な場面で活躍。

■オートラッチシステム
シャックルを本体に押し込むことでキーを抜いた状態でもロックできるシステム。
施錠前も解錠後もキーを抜くことができる。
さらに、シャックル(吊)の内側2カ所をロックし引っ張りに対する強度を保持するダブルラッチタイプ。

■高性能ディンプルシリンダー
玄関にも採用されているグレードのシリンダーでピッキングから守る。
耐ピッキング性能*5分以上。キーを抜き差ししやすいリバーシブルタイプ。
※耐ピッキング試験は、社外第三者熟練技術者の手により行いました。

■圧倒的なカギ番号違いを誇る
一般的な南京錠は、40mmタイプで約100通りのカギ番号違いで運用されています。
EC75シリーズは、30・40mmタイプで8,000通り、50・60mmタイプで168,000通りのカギ違い番号数を誇ります。
学校・施設での使用も安心。お手持ちのキーで「隣の南京錠が開いた」を防げます。

■焼き入れシャックルは本当に切断に強いのか？
一般的な40mmサイズの真鍮製シャックル南京錠は、携帯できるボルトクリッパー（300mmタイプ）で容易に切断できてしまいます。
EC75シリーズの40mmサイズは、ボルトクリッパーではカットが困難！
60mmクラスに至っては、大型のボルトクリッパー（900mmタイプ）での切断が困難な結果が出ています。

品名	真鍮南京錠 焼き入れ鉄シャックル ディンプルシリンダー
シリーズ名	EC75
メーカー	ABUS（アバス）
本体サイズ	W40mm×H61.5mm×D15.5mm
シリンダー	ディンプルシリンダー　キー3本
材質	本体：真鍮（無垢） シャックル：焼き入れ鉄[ナノプロテクト］

南京錠に革新を。

・全異番でご用意できる真鍮南京錠
・耐ピッキング性能5分以上。精密なディンプルシリンダーを採用
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・キーナンバー読み取りを防ぐ「キーナンバー無刻印設計」

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• 耐水仕様
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断攻撃に対して強い抵抗力を発揮。
また、細かい粒子が表面を隙間なく覆うことで、外気・水分・ホコリをガードし、
摩耗・腐食からシャックルを守るナノプロテクト（NANO PROTECT）仕上げ。
シャックルが長く、多様な場面で活躍。

■オートラッチシステム
シャックルを本体に押し込むことでキーを抜いた状態でもロックできるシステム。
施錠前も解錠後もキーを抜くことができる。
さらに、シャックル(吊)の内側2カ所をロックし引っ張りに対する強度を保持するダブルラッチタイプ。

■高性能ディンプルシリンダー
玄関にも採用されているグレードのシリンダーでピッキングから守る。
耐ピッキング性能*5分以上。キーを抜き差ししやすいリバーシブルタイプ。
※耐ピッキング試験は、社外第三者熟練技術者の手により行いました。

■圧倒的なカギ番号違いを誇る
一般的な南京錠は、40mmタイプで約100通りのカギ番号違いで運用されています。
EC75シリーズは、30・40mmタイプで8,000通り、50・60mmタイプで168,000通りのカギ違い番号数を誇ります。
学校・施設での使用も安心。お手持ちのキーで「隣の南京錠が開いた」を防げます。

■焼き入れシャックルは本当に切断に強いのか？
一般的な40mmサイズの真鍮製シャックル南京錠は、携帯できるボルトクリッパー（300mmタイプ）で容易に切断できてしまいます。
EC75シリーズの40mmサイズは、ボルトクリッパーではカットが困難！
60mmクラスに至っては、大型のボルトクリッパー（900mmタイプ）での切断が困難な結果が出ています。

品名	真鍮南京錠 焼き入れ鉄シャックル ディンプルシリンダー
シリーズ名	EC75
メーカー	ABUS（アバス）
本体サイズ	W30mm×H54mm×D13.5mm
シリンダー	ディンプルシリンダー　キー3本
材質	本体：真鍮（無垢） シャックル：焼き入れ鉄[ナノプロテクト］

南京錠に革新を。

・全異番でご用意できる真鍮南京錠
・耐ピッキング性能5分以上。精密なディンプルシリンダーを採用
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・キーナンバー読み取りを防ぐ「キーナンバー無刻印設計」

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• 耐水仕様
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断攻撃に対して強い抵抗力を発揮。
また、細かい粒子が表面を隙間なく覆うことで、外気・水分・ホコリをガードし、
摩耗・腐食からシャックルを守るナノプロテクト（NANO PROTECT）仕上げ。
シャックルが長く、多様な場面で活躍。

■オートラッチシステム
シャックルを本体に押し込むことでキーを抜いた状態でもロックできるシステム。
施錠前も解錠後もキーを抜くことができる。
さらに、シャックル(吊)の内側2カ所をロックし引っ張りに対する強度を保持するダブルラッチタイプ。

■高性能ディンプルシリンダー
玄関にも採用されているグレードのシリンダーでピッキングから守る。
耐ピッキング性能*5分以上。キーを抜き差ししやすいリバーシブルタイプ。
※耐ピッキング試験は、社外第三者熟練技術者の手により行いました。

■圧倒的なカギ番号違いを誇る
一般的な南京錠は、40mmタイプで約100通りのカギ番号違いで運用されています。
EC75シリーズは、30・40mmタイプで8,000通り、50・60mmタイプで168,000通りのカギ違い番号数を誇ります。
学校・施設での使用も安心。お手持ちのキーで「隣の南京錠が開いた」を防げます。

■焼き入れシャックルは本当に切断に強いのか？
一般的な40mmサイズの真鍮製シャックル南京錠は、携帯できるボルトクリッパー（300mmタイプ）で容易に切断できてしまいます。
EC75シリーズの40mmサイズは、ボルトクリッパーではカットが困難！
60mmクラスに至っては、大型のボルトクリッパー（900mmタイプ）での切断が困難な結果が出ています。

品名	真鍮南京錠 焼き入れ鉄シャックル ディンプルシリンダー
シリーズ名	EC75
メーカー	ABUS（アバス）
本体サイズ	W60mm×H90.5mm×D19mm
シリンダー	ディンプルシリンダー　キー3本
材質	本体：真鍮（無垢） シャックル：焼き入れ鉄[ナノプロテクト］

南京錠に革新を。

・全異番でご用意できる真鍮南京錠
・耐ピッキング性能5分以上。精密なディンプルシリンダーを採用
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・キーナンバー読み取りを防ぐ「キーナンバー無刻印設計」

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• 耐水仕様
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断攻撃に対して強い抵抗力を発揮。
また、細かい粒子が表面を隙間なく覆うことで、外気・水分・ホコリをガードし、
摩耗・腐食からシャックルを守るナノプロテクト（NANO PROTECT）仕上げ。
シャックルが長く、多様な場面で活躍。

■オートラッチシステム
シャックルを本体に押し込むことでキーを抜いた状態でもロックできるシステム。
施錠前も解錠後もキーを抜くことができる。
さらに、シャックル(吊)の内側2カ所をロックし引っ張りに対する強度を保持するダブルラッチタイプ。

■高性能ディンプルシリンダー
玄関にも採用されているグレードのシリンダーでピッキングから守る。
耐ピッキング性能*5分以上。キーを抜き差ししやすいリバーシブルタイプ。
※耐ピッキング試験は、社外第三者熟練技術者の手により行いました。

■圧倒的なカギ番号違いを誇る
一般的な南京錠は、40mmタイプで約100通りのカギ番号違いで運用されています。
EC75シリーズは、30・40mmタイプで8,000通り、50・60mmタイプで168,000通りのカギ違い番号数を誇ります。
学校・施設での使用も安心。お手持ちのキーで「隣の南京錠が開いた」を防げます。

■焼き入れシャックルは本当に切断に強いのか？
一般的な40mmサイズの真鍮製シャックル南京錠は、携帯できるボルトクリッパー（300mmタイプ）で容易に切断できてしまいます。
EC75シリーズの40mmサイズは、ボルトクリッパーではカットが困難！
60mmクラスに至っては、大型のボルトクリッパー（900mmタイプ）での切断が困難な結果が出ています。

品名	真鍮南京錠 焼き入れ鉄シャックル ディンプルシリンダー
シリーズ名	EC75
メーカー	ABUS（アバス）
本体サイズ	W50mm×H77mm×D18mm
シリンダー	ディンプルシリンダー　キー3本
材質	本体：真鍮（無垢） シャックル：焼き入れ鉄[ナノプロテクト］

南京錠に革新を。

・全異番でご用意できる真鍮南京錠
・耐ピッキング性能5分以上。精密なディンプルシリンダーを採用
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・キーナンバー読み取りを防ぐ「キーナンバー無刻印設計」

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• 耐水仕様
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断攻撃に対して強い抵抗力を発揮。
また、細かい粒子が表面を隙間なく覆うことで、外気・水分・ホコリをガードし、
摩耗・腐食からシャックルを守るナノプロテクト（NANO PROTECT）仕上げ。
シャックルが長く、多様な場面で活躍。

■オートラッチシステム
シャックルを本体に押し込むことでキーを抜いた状態でもロックできるシステム。
施錠前も解錠後もキーを抜くことができる。
さらに、シャックル(吊)の内側2カ所をロックし引っ張りに対する強度を保持するダブルラッチタイプ。

■高性能ディンプルシリンダー
玄関にも採用されているグレードのシリンダーでピッキングから守る。
耐ピッキング性能*5分以上。キーを抜き差ししやすいリバーシブルタイプ。
※耐ピッキング試験は、社外第三者熟練技術者の手により行いました。

■圧倒的なカギ番号違いを誇る
一般的な南京錠は、40mmタイプで約100通りのカギ番号違いで運用されています。
EC75シリーズは、30・40mmタイプで8,000通り、50・60mmタイプで168,000通りのカギ違い番号数を誇ります。
学校・施設での使用も安心。お手持ちのキーで「隣の南京錠が開いた」を防げます。

■焼き入れシャックルは本当に切断に強いのか？
一般的な40mmサイズの真鍮製シャックル南京錠は、携帯できるボルトクリッパー（300mmタイプ）で容易に切断できてしまいます。
EC75シリーズの40mmサイズは、ボルトクリッパーではカットが困難！
60mmクラスに至っては、大型のボルトクリッパー（900mmタイプ）での切断が困難な結果が出ています。

品名	真鍮南京錠 焼き入れ鉄シャックル ディンプルシリンダー
シリーズ名	EC75
メーカー	ABUS（アバス）
本体サイズ	W40mm×H61.5mm×D15.5mm
シリンダー	ディンプルシリンダー　キー3本
材質	本体：真鍮（無垢） シャックル：焼き入れ鉄[ナノプロテクト］

南京錠に革新を。

・全異番でご用意できる真鍮南京錠
・耐ピッキング性能5分以上。精密なディンプルシリンダーを採用
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・キーナンバー読み取りを防ぐ「キーナンバー無刻印設計」

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• 耐水仕様
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断攻撃に対して強い抵抗力を発揮。
また、細かい粒子が表面を隙間なく覆うことで、外気・水分・ホコリをガードし、
摩耗・腐食からシャックルを守るナノプロテクト（NANO PROTECT）仕上げ。
シャックルが長く、多様な場面で活躍。

■オートラッチシステム
シャックルを本体に押し込むことでキーを抜いた状態でもロックできるシステム。
施錠前も解錠後もキーを抜くことができる。
さらに、シャックル(吊)の内側2カ所をロックし引っ張りに対する強度を保持するダブルラッチタイプ。

■高性能ディンプルシリンダー
玄関にも採用されているグレードのシリンダーでピッキングから守る。
耐ピッキング性能*5分以上。キーを抜き差ししやすいリバーシブルタイプ。
※耐ピッキング試験は、社外第三者熟練技術者の手により行いました。

■圧倒的なカギ番号違いを誇る
一般的な南京錠は、40mmタイプで約100通りのカギ番号違いで運用されています。
EC75シリーズは、30・40mmタイプで8,000通り、50・60mmタイプで168,000通りのカギ違い番号数を誇ります。
学校・施設での使用も安心。お手持ちのキーで「隣の南京錠が開いた」を防げます。

■焼き入れシャックルは本当に切断に強いのか？
一般的な40mmサイズの真鍮製シャックル南京錠は、携帯できるボルトクリッパー（300mmタイプ）で容易に切断できてしまいます。
EC75シリーズの40mmサイズは、ボルトクリッパーではカットが困難！
60mmクラスに至っては、大型のボルトクリッパー（900mmタイプ）での切断が困難な結果が出ています。

品名	真鍮南京錠 焼き入れ鉄シャックル ディンプルシリンダー
シリーズ名	EC75
メーカー	ABUS（アバス）
本体サイズ	W30mm×H54mm×D13.5mm
シリンダー	ディンプルシリンダー　キー3本
材質	本体：真鍮（無垢） シャックル：焼き入れ鉄[ナノプロテクト］

レンタルボックス・コンテナに最適！

・円盤形南京錠の定番
・サビに強いステンレス鋼製 ※ 内部部品・カバーは除く
・シャックルを極力見せないデザイン
・多様な破壊攻撃から防御
・丁寧な溶接仕上げ
・異物混入を防ぐシリンダーカバー付き ※24IB/50は除く

• シャックルガード
• ステンレスシャックル
• 耐水仕様
• ダブルラッチ構造
• キーリテイン仕様

【特徴】
■ディスカス24IBシリーズは塩水噴霧試験で実証済
ディスカス24IBシリーズは、
CEN（欧州標準化委員会）、ASTM（米国試験材料協会）に基づく
168時間の塩水噴霧試験により防サビ性が実証されています。
さらにはキー差し込み口のカバー（50mmを除く）が砂・ホコリなども防ぎます。

■ステンレス鋼製 シャックル＆ボディー
防サビ、耐食性に優れ破壊にも強い

■シャックルが見えにくい
切断工具の入る隙間を小さくして、南京錠の弱点であるシャックル（吊）を守る

■水抜き穴
背面4か所に水抜き穴を設置。内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質性能を維持

品名	Diskus ディスカス
シリーズ名	24IB
メーカー	ABUS（アバス）
本体サイズ	W70mm×H70mm×D31mm
シャックル径	Φ10mm
シリンダー	ピンシリンダー キー3本
材質	本体：ステンレス鋼 シャックル：ステンレス鋼 シリンダー：真鍮

レンタルボックス・コンテナに最適！

・円盤形南京錠の定番
・サビに強いステンレス鋼製 ※ 内部部品・カバーは除く
・シャックルを極力見せないデザイン
・多様な破壊攻撃から防御
・丁寧な溶接仕上げ
・異物混入を防ぐシリンダーカバー付き ※24IB/50は除く

• シャックルガード
• ステンレスシャックル
• 耐水仕様
• ダブルラッチ構造
• キーリテイン仕様

【特徴】
■ディスカス24IBシリーズは塩水噴霧試験で実証済
ディスカス24IBシリーズは、
CEN（欧州標準化委員会）、ASTM（米国試験材料協会）に基づく
168時間の塩水噴霧試験により防サビ性が実証されています。
さらにはキー差し込み口のカバー（50mmを除く）が砂・ホコリなども防ぎます。

■ステンレス鋼製 シャックル＆ボディー
防サビ、耐食性に優れ破壊にも強い

■シャックルが見えにくい
切断工具の入る隙間を小さくして、南京錠の弱点であるシャックル（吊）を守る

■水抜き穴
背面4か所に水抜き穴を設置。内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質性能を維持

品名	Diskus ディスカス
シリーズ名	24IB
メーカー	ABUS（アバス）
本体サイズ	W60mm×H60mm×D26mm
シャックル径	Φ8mm
シリンダー	ピンシリンダー キー3本
材質	本体：ステンレス鋼 シャックル：ステンレス鋼 シリンダー：真鍮

レンタルボックス・コンテナに最適！

・円盤形南京錠の定番
・サビに強いステンレス鋼製 ※ 内部部品・カバーは除く
・シャックルを極力見せないデザイン
・多様な破壊攻撃から防御
・丁寧な溶接仕上げ
・異物混入を防ぐシリンダーカバー付き ※24IB/50は除く

• シャックルガード
• ステンレスシャックル
• 耐水仕様
• ダブルラッチ構造
• キーリテイン仕様

【特徴】
■ディスカス24IBシリーズは塩水噴霧試験で実証済
ディスカス24IBシリーズは、
CEN（欧州標準化委員会）、ASTM（米国試験材料協会）に基づく
168時間の塩水噴霧試験により防サビ性が実証されています。
さらにはキー差し込み口のカバー（50mmを除く）が砂・ホコリなども防ぎます。

■ステンレス鋼製 シャックル＆ボディー
防サビ、耐食性に優れ破壊にも強い

■シャックルが見えにくい
切断工具の入る隙間を小さくして、南京錠の弱点であるシャックル（吊）を守る

■水抜き穴
背面4か所に水抜き穴を設置。内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質性能を維持

品名	Diskus ディスカス
シリーズ名	24IB
メーカー	ABUS（アバス）
本体サイズ	W50mm×H50mm×D25.5mm
シャックル径	Φ6.5mm
シリンダー	ピンシリンダー キー3本
材質	本体：ステンレス鋼 シャックル：ステンレス鋼 シリンダー：真鍮

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）

南京錠に革新を。

・約30%減の軽量化を実現した新素材タイタリウム製ボディー
・新技術「ナノプロテクトメッキ」シャックル（吊）
・引っ張り・たたき開錠に強く抵抗するダブルラッチ構造
・切断に強い、焼き入れ鉄シャックル
・キーを抜いたまま施錠可能なオートラッチ機構[自動施錠]
・緑青・黒ずみが発生せず、長期間美しい

• ダブルラッチ構造
• オートラッチシステム
• 焼き入れ鉄シャックル
• ナノプロテクト

【特徴】
■焼き入れ鉄製シャックル［ナノプロテクトメッキ仕上げ］
切断に対して最も高い抵抗力を発揮する熱処理を施した鉄を使用。
強度の順位は「焼き入れ鉄＞ステンレス＞真鍮」。

■ダブルラッチ構造
施錠時にシャックル内側の2 カ所をしっかりロックして、引っ張り・たたき開錠に対する強度を高める。

■オートラッチシステム（内部）
キーを抜いた状態でもシャックルを押し込むだけでロック可能な自動施錠（オートラッチ）機構。
施錠前も解錠後もキーが抜ける。キーを抜いた状態での持ち運びが可能。急いでいるときのひと手間を軽減させる。

■タイタリウム製本体（特殊アルミニウム合金）
ABUS独自開発の特殊アルミニウム合金。
一般的な真鍮南京錠と比較し、約30%減の軽量化。真鍮同等の耐久性を持つ。
さらに、緑青や黒ずみが発生せず、長期間美しさを保つ。

■水抜き穴（底部）
内部に水分がとどまるのを防ぎ、品質・性能を維持。

【ナノプロテクトとは】
従来よりも細かい粒子を使った新技術のメッキ処理のことです。
表面を隙間なく覆い、外気・水分・ホコリ・傷・摩耗・腐食からシャックルを効果的にガードします。

品名	TITALIUM タイタリウム
シリーズ名	64TI
メーカー	ABUS（アバス）